3 Editoriale
4 Industria tessile 4.0 a Milano Kaeser Kompressoren al salone ITMA 2015
6 Parapioggia e parasole Rivestimento tessile a Mönchengladbach
9 Una questione di etichetta Tessitura di nastri in una regione ricca di tradizioni tessili
12 Tutto da una sola mano Gebrüder Mehler a Tirschenreuth: Fabbricanti di tessuti da più di 370 anni
16 Vivi e lascia vivere Sostenibilità per buongustai
19 All’insegna del cavallino balzante Dall‘“Aspro monte” al mondo intero
22 Compatti ed economi Essiccatori frigoriferi serie TE con innovativo sistema di scambiatore di calore
23 Aria pulita in cantiere Mobilair 81/82: il nuovo parametro nella classe di potenza di 8-m³